Готові прокачати свою англійську новими цікавими словечками?

Тоді вперед!

► Yolo — живемо один раз

Скорочення від «you only live once», що означає живемо лише раз. А оскільки життя зараз дуже динамічне, американці скоротили фразу до 4 букв.

If ever there was a time to YOLO, it is now.

► My bad — моя помилка

Якщо помилка незначна, американці навряд чи скажуть it’s my fault або it’s my mistake. Швидше за все ви почуєте my bad, що перекладається я ненавмисно, винен, моя робота, соррі.

You know what? That’s my bad.

► Ride or die — кохання всього життя (про людину)

Спочатку цю фразу використовували байкери. Вони так любили своїх залізних коней, що говорили «їдь або помри». Тепер же в американському розмовному сленгу цю фразу використовують в значенні «любов до гробу», «партнер усього життя». Наприклад:

Lori and I have gone through some stuff but she is my ride or die.

► On point — на висоті

Це розмовний вираз використовується, щоб позначити щось модне, в тренді, красиве, на вищому рівні.

That chef’s cooking was on point last night.

► On fleek — вкрай приємна, приваблива та стильна людина

Ще один спосіб сказати, що хтось незрівнянний, вкрай привабливий — це вжити on fleek. Так, наприклад, якщо ви спілкуєтеся з молодими американками, вони можуть зробити такий комплімент:

As Nelson would say, you on fleek.

► Low key — неафішований

Якщо на вечірці ви почули, що обговорюють роман ваших знайомих, при цьому говорять «let’s keep it low-key», це означає, що інформацію поки не хочуть розголошувати. Наприклад:

It is a low key event attended by only a few of my best friends.

► Chill — розслаблений, розслаблятися

Це слово дуже часто вживають в побуті. Найчастіше як дієслово в значенні розслабитися, заспокоїтися, та як прикметник у значенні розслаблений, спокійний, веселий. Наприклад:

The music helps to chill me out when I get stressed.

► You do the math — подумай сам

Цю фразу американці говорять зі значенням «зроби висновки самостійно». Можна, звичайно, причепитися до того, що math, а не maths (що було б граматично правильно), але ми не будемо.

You should learn how to do the math yourself.